国际橄榄球委员会已确认其对橄榄球迪安理查德斯前Harlequins总监三年全球禁令

IRB最初表示，前英格兰前锋因为在四月份的四分之一决赛输给莱因斯特而在汤姆威廉姆斯身上造成血液伤害而被欧洲杯放弃

威廉姆斯在比赛结束时离开了场地，假冒的血液从他嘴里流出，这使得哈伦奎恩能够派专业的助攻者尼克埃文斯作为血液替代品

最初，ERC禁止威廉姆斯和理查兹一年，但根据威廉姆斯的禁令已被裁减四个月的新证据，理查兹的惩罚增加了

理查兹说，他对禁令的过度增加感到“震惊和惊讶”

前Harlequins理疗师布伦南将执行为期两年的禁令

ERC听证会还发现，Richards和Brennan先前曾四次在非ERC比赛中制造过伤口或血液伤害