New
product-image

完整的Fathom Five

Special Price 作者:倪胼烷

一个在小岛上意识到的诗人,如1930年出生于圣卢西亚的Derek Walcott,注定要或有特权,要花一辈子时间写关于大海的文章

沃尔科特的主题是一致的,不可避免的,潜在的作为单调的,就像五行中的五次跳动一样

但是,像他之前的很多伟大的诗人一样,他表明约束不需要扼杀想象;他们也可以滋养它到沃尔科特的海洋是什么

在“德里克·沃尔科特的诗歌”(Farrar,Straus&Giroux)所涵盖的六十多年中 - 由格林麦克斯韦编辑的一部丰富而美丽的人生作品 - 它可以是任何事物,如物质本身对于青少年的诗人,在小册子25诗歌中作出自己的决定,海洋是“乳白色的海湾的圆形/乳房”在他二十多岁时,沃尔科特看着“绿波在无滩海滩上蔓延”,并听到“水声啃着明亮的石头“三十多岁的时候,水变成了”海洋的惊天合唱团/进入它的中殿,到一个香炉/ sw mist的雾中“,或者”这纯粹的光线,这个清澈的无限无聊的天堂般的大海“并且图像积累:“海的页面/是由缺席的主人留下的书”; “浅滩的褶皱整齐地起伏/高雅而流畅”这本书的扩散一直持续到书的最后几页,当时现在是八十多岁的病人沃尔科特感谢“大海的朗诵重新进入我的脑海“在加勒比海地区,沃尔科特写道:那些需要视觉,复杂性,厌倦了令人痛苦的极限的人:海,沙,灼热的天空但是我们仅仅从世界需要我们无法从自己内部提供的东西,诗人谁可以在海上以及天空和沙滩上进行如此多的转变 - 从来不必厌倦它

语言成为掌握周围环境的手段,使他能够获得对元素的几乎神奇的力量;语言对他来说比现实本身更真实在他的职业生涯中,沃尔科特曾多次尝试将自己看作鲁宾逊克鲁索“流浪者”是他1965年收藏的头衔,对于有时发现自己的人来说,这是一个不可避免的角色他渴望从他出生的小岛上下来:“饥饿的眼睛吞噬着海景,为了一片帆船/但是,如果沃尔科特是一个文学的失败者,他不是克鲁索而是普罗斯佩罗,而他的圣卢西亚是一个小岛”的声音,声音和甜美的气球,令人高兴和不受伤害

“这些魔术师的力量在20世纪的诗歌中是非常罕见的

但与沃尔科特一样,写作的愿望比能力更为罕见,这种丰富性和幸福感因为,如果有一件事情用英语来定义现代诗歌,那就是对口才的不信任 - 那种令人陶醉的口头丰富感是十九世纪英国诗歌的特殊荣耀,从济慈到丁尼生到斯温伯恩这样o在第一次世界大战中,写作似乎已经死亡,这是两次战线攻击的受害者在政治上,口才被看作招募海报的共犯,这是引诱年轻人为了虚幻荣耀而死的工具

战争像威尔弗雷德·欧文这样的诗人将他们诗歌的质感从维多利亚时代的丰饶和辉煌中转移出来,他们自豪地直言不讳地发表看法

大约在同一时间,由TS艾略特领导的现代主义者正在教新一代作家把维多利亚时代的修辞想象成沼泽的,不精确的和自我愉悦的,是诗歌精神力量衰败的证据

“荒地”这个尖锐的片段声明,而不是十四行诗或梦幻般的颂歌,将成为二十世纪的形式1930年,沃尔科特出生的那一年,WH奥登 - 他自己有口才的天赋,并且以正确的方式运用它 - 发表了他的第一本书,在那本书中,他听到了涩涩和疏远的音调未来在那一年,似乎没有人会像这样再次写英文:“黑色是最亮的一天的美丽”,黑色围绕着她的戒指从黑色无形地辐射出来的周围,黑色是音乐她的圆嘴唱着,黑色是背部布满了背衬的背影这是沃尔科特在“海洋诺克斯”中的一本书“阿肯色州的遗嘱”(1987年)

突然间,我们回到了十六世纪:第一行是引自马洛的“帖木儿大帝酒庄“但是,伊丽莎白的赞美之词在于月亮的白色 - ”月亮你有多难过,你会爬上天空! “菲利普西德尼爵士在他最着名的一首十四行诗中写道:”沃尔科特用隐喻的力量代替周围的黑暗,把它变成一个美丽的珠光宝气的女人

“英语诗歌的传统就像沃尔科特在另一首诗中所暗示的那样:“英国的绿色橡树是一座混乱的大教堂/有些人带着u,,一些和平,但每一处树荫,都是这样

/帮助扩大影子“沃尔科特青年的圣卢西亚小而偏僻 - 即使在今天,人口还不到二十万 - 但它对文学的发展趋势不无影响,沃尔科特最早的诗歌显示了艾略特和奥登的显着影响力然而,随着岁月的流逝,他的风格越来越明显,与莎士比亚和米尔顿在他的书“浪子”(2004)中,沃尔科特发现自己被困在费城附近的火车上, “我的手艺被卡住了/我深深的喜悦在于陈旧/像古老的引擎”,他写道,靠着“手艺”的双重感觉:一辆汽车,一位诗人的技巧,他自己的手艺,他自豪地承认令人沮丧的是,它并不是最新的:在十九世纪中期,我的火车发生故障,并一直停留在那里,因为当我下车时,我发现我错过了二十世纪这是另一个国家的时间已经过去了,与田园柳树和信仰绘画[卡通编号=“a18034”]沃尔科特的诗歌的一个秘密亲和力,在新集合揭示,与坦尼森,曾经是最着名的维多利亚诗人,然后,出于同样的原因,最令人懊恼的是,自从坦尼森创造了沃尔科特可以产生的那种强悍的口头禅之后,也许没有一位诗人

在他的书“The Star-Apple Kingdom”(1979年)中的“The Schooner Flight”中,沃尔科特承认诗人 - 水手,Shabine,请假德国人对于冒险有一种忠诚的宣言:舷窗,箭头,渴望,激动的心 - 飞向一个目标我们永远不会知道的目标,徒劳地寻找一个可以与它的港口一起治愈的岛屿和一个无罪的地平线,其中杏仁的影子不伤害沙子情绪和节奏回忆起维多利亚时代的文选作品 - 丁尼生的“尤利西斯”,其誓言“努力寻找,寻找,不屈服”以及当代多少诗人就像沃尔科特一样,敢于写出简单的声明:“美丽,你是世界之光!”

然而,沃尔科特的风格,尽管其所有不合时宜的美德,也是明显的20世纪的年份;否则,它根本就不是一种风格,而仅仅是一种场景而已,它的现代性在于沃尔科特形象的超凡自由,超越了混合的隐喻,实现了一种联觉沃尔科特世界中的任何东西都可以与其他任何东西相比,但是他特别是将世界从一个领域转化为另一个领域的隐喻 - 具体到抽象,视觉到触觉或听觉:仲夏在我身旁延伸,它的猫的哈欠树的嘴唇上有灰尘,汽车在其中融化炉这是一种接近超现实主义的想象自由,但从来没有跨越边界,因为沃尔科特的目标不是破坏而是丰富和沟通“我认为欧洲像一片秋叶一样/像老妇人的喉咙里的想法一样ch咽” :这是一个三重的比喻,因为大陆变成了阴沟,叶子变成了思想和思想堵塞了喉咙

然而,形象的情绪高潮是清晰的我们感受到欧洲过去的沉重,扼杀的重量以及诗人渴望摆脱它的渴望 - 自爱默生和惠特曼以来一直困扰着新世界作家的渴望沃尔科特风格的联想自由与其视觉逻辑并行不悖沃尔科特是一位出色的画家,就像他的几本书一样,“德里克沃尔科特的诗歌”的封面带有他的一幅风景画,他的作品“另一种生活”是1973年出版的一部自传体,它构成了他作品中的第一个高峰,他描述了他的第一个艺术野心如何绘画 数十年后,在“Tiepolo's Hound”(2000)中,绘画依然处于沃尔科特想象力的中心,因为他用加勒比出生的画家卡米尔毕沙罗的传记叙述诠释了他对艺术的回忆(麦克斯韦的选择留下了大部分的Pissarro材料,专注于回忆录部分)视觉和文学使不自在的合作伙伴,因为它们根据不同的时间制度进行操作:一次一件对一件接一件地结果,当一个诗人用来描述他看到的东西时,结果可能是无聊而静止的视觉描述通常是任何一首诗中最可跳过的部分但是沃尔科特通过给予我们的不仅仅是看到的东西而是看到自己的节奏他的句子可以在一读时混淆,因为它们延伸在介词中,使用介词作为连词,突破了换行符,直到它们给出了一种突破句法限制的感觉:柚木植物和在粉红色阳台的铁栏杆附近有一块橡皮,中央有一个拱门,进入了一个充满沙滩的沙滩,沙滩上充满了通常的帆船,整个过程中通过木质波浪,带有淀粉的僵硬通过将视觉语法与隐喻自由相结合,沃尔科特创造了一种美丽的风格,这也是一种哲学风格

人们通过双重渠道感知世界,沃尔科特的诗歌通过感官和思想表明了这一点,并且每一种都在不断地渗透到另一方面

结果是一种持续不断的神奇思维状态,一种爱丽丝梦游仙境世界中的概念有机体和景观总是容易起来,开始说话:有福的是,小农场与霍拉斯结合在一起,橄榄树像奥维德的句法一样扭曲,维尔吉利黄昏时分在牛皮和小牛托斯卡纳山坡上的塔楼城堡很多接近佛罗伦萨的诗人可能会想到古典世界,从现在的下面偷看回忆过去的痕迹沃尔科特的勇气超越了回忆与认同:他的意大利是由语言组成的;它的质地不是景点和气味,而是记忆中的诗句

这可能是一个省访问首都的经验,这是他在到达那里之前已经阅读并且彻底想象的一个地方,但沃尔科特一直自豪地“相信地方主义“普鲁斯特发现他的想象中的巴尔贝克或威尼斯与真实的地方之间的对比是令人沮丧的失望,沃尔科特对自己的想象力的信任使他能够在幻灭的那一刻跳过来

从某种意义上说,他没有看到那个地方所有这些,因为他已经在他自己的形象中重塑了它

因此,可以说沃尔科特是一位卓越的后殖民主义作家,具有帝国的想象力,尤其是大英帝国,一直是不安分的幽灵之一

沃尔科特的诗歌对于年轻的诗人,在一个仍然处于英国统治下的岛屿上长大,教育意味着阅读英国和欧洲的经典作品

但是,像后殖民主义和少数民族作家在整个说英语的世界里,沃尔科特面临着这样的问题:这个文献是否是他的正确的事实他拥有欧洲和非洲的血统,这个问题特别令人担忧,它从沃尔科特引出了他的一些最原始和忏悔写作当他的人生风景与他的书中的风景不符时,诗人做了什么

起初,沃尔科特建议,他渴望改变:从小就认为棕榈树比想象中的榆树更卑鄙,面包果的松散叶比橡树更粗,他每晚祈祷他的肉要改变,他的d肉被她剥成白色雷击! “德里克·沃尔科特的诗歌”表明,他一直努力克服种族和地理上的异化感加勒比海能否维持一首伟大的诗歌这个问题对于一个从很早就知道这个问题的人来说是最重要的

他的命运是成为一位伟大的诗人在“回归Dennery,雨中”,沃尔科特发现他的本土气候阴谋反对他:“这样的天空,这样的天空和冷漠,/遗留下来的海洋,/任何人类行为似乎是浪费/这个地方似乎是因为被埋葬在那里而生的“[卡通编号=”a18015“]然而,沃尔科特太自豪,太过根深蒂固,而且太人性化了,以此来支持这种公开拒绝他的家园的观点 如果这样做的话,一定会追随沃尔科特一代的另一位加勒比诺贝尔奖获得者VS Naipaul的脚步,他在他的诗歌中作出重复的客串作为不能被采用的道路的象征

一首诗中提到的沃尔科特的最新专辑“白鹭”在“白鹭”中再次出现:“那个混蛋”:我们生活中的所有努力都没有被一种恶毒天赋的累赘目录所淹没,这种天赋将自己从每一个依恋中解脱出来,一种苦毒的毒药因其毒力沃尔科特的誓言而被称赞为“真正的祝福,因为他是一个真正的诅咒”; “诅咒你的出生地”,他在“仲夏”(1984)中写道:“是最后的罪恶”为了将诅咒转化为祝福,正如上帝在圣经中对巴兰所做的那样,沃尔科特抓住了加勒比所缺乏的东西 - 古代历史和史诗般的文学作品,并且坚持认为他们的缺席是所有“你的纪念碑,你的战斗,烈士在哪里

”的最伟大的礼物

他想象在“海洋是历史”中被问及,他通过指出,再一次,到海里:“这些带藤壶的洞穴/像石头一样凹陷/是我们的大教堂”如果意大利农场可以与拉丁文相结合,加勒比岩洞可以召唤圣母大自然和文化,这对沃尔科特来说并不是对立的,而是互补的,每个人都唤起对另一个诗人风格的记忆,因为沃尔科特倾向于使其主题事件不那么紧迫,有时甚至更难以察觉

沃尔科特受到罗伯特洛厄尔强烈影响六十年代和“另一种生活”可以被看作是他的版本洛厄尔的“生活研究”

但即使在那时,沃尔科特远不如洛厄尔那样自我暴露,随着时间的流逝,他会变得不那么如此

世纪诗人的传记可以在他们的书中读到,但不是沃尔科特的书

虽然多年来他提到妻子和女儿,他母亲的死亡,在纽约和波士顿生活的经历,但是可以阅读他收集的作品而没有深入了解自己作为一个人的样子他在自己的作品中承认的唯一罪恶是自豪感,偶尔和倾向于欲望 - 就像在“海葡萄”中,他将自己与流浪的奥德修斯比较:那个父亲和丈夫的渴望,在粗糙的酸葡萄之下,就像通奸者听到每个海鸥的强烈抗议中的娜乌西卡的名字一样,尽管有一些关于鲍比肯尼迪和巴拉克奥巴马的偶然诗歌,但沃尔科特的诗歌并没有提供他的时代的年鉴

他的真实事件生活似乎在网页上发生,发现了新的形象和隐喻沃尔科特职业生涯中最重要的转折点出现在他能够接受关于他的风格的这一事实,并且几乎完全免除了主题的衔铁一些他的早期诗作为选集作品,对重要主题的有意识的陈述 - 非洲的主张,“非洲的孤岛惊魂”;大英帝国的遗产,在“大宅废墟”中,但更多时候人们认为,1960年代和70年代的诗歌受到他们的自负的限制 - 我们对水手沙宾感兴趣或者没有名字的政治在“星苹果王国”中听到独白的领导者比在沃尔科特的语言独立生活中听到的领袖同样适用于他的1990年的长篇诗歌“Omeros”,这是唯一没有在新集合中出现的作品

重新编写新世界的荷马,把他从爱琴海翻译成加勒比海地区,完全符合沃尔科特的先入之见,但是长诗的势头并没有持续下去,最终它从叙述转向抒情

在中年时代,沃尔科特似乎有认识到这些限制“今天,我尊重结构,自负的对立面”,他在“仲夏节”中宣布,“仲夏”是沃尔科特最好的单本书,这里并不是巧合除了诗人自己的灵感之外,组成这个序列的未命名的诗歌没有任何争论或“自负”

他们所拥有的是一个坚实而灵活的“结构” - 五分音符韵律不规则地押韵,可以扩大以适应他注意到的任何事情:在露水的萨凡纳,轻轻地旋转着他们的新郎,吸气,细腻的脚步赛马运动,如面包房的棕色烟雾“仲夏”的微妙设计,确立了沃尔科特在大部分时间继续遵循的模式他后来的工作 “赏金”,“浪子”和“白鹭”尤其是长序列,用艺术家粗糙的五音谱线谱写,随诗人走遍世界并回到家中:在佛罗伦萨的温暖石头上,我巧妙地改变成一个佛罗伦萨,直到太阳经过,在伦敦我被雾气刺穿,从威尼斯的倒影中摇曳,在阳光下打印的一页白菜 - 白色展开,书签这是不仅变色龙的透明度但是这位画家却没有被人看到,而且在他的晚期诗歌中,沃尔科特常常看起来像莫内,一次又一次地画出同样的草垛,每次都在欧洲和加勒比海地区,旧世界和新世界寻找新的惊喜,以及他们 - 这些已经不再是对衰老诗人的折磨问题,而是让无尽的即兴创作变得习惯性的主题

因此,我们在国外发现沃尔科特,观察到“日内瓦是政治家头发的颜色”,或者在梦幻般的城市里,两匹青铜绿色的马/守卫一个像书挡一样的锁着的方形“回到家后,他注意到”喷雾将如何爆裂/像猫爬到墙边,抓住,滑动,投降“最后一页”德里克诗歌沃尔科特“充满了死亡的暗示;像普洛斯佩罗一样,沃尔科特可能会说,“每三分之一的想法就是我的坟墓”但他仍然是一位令人惊叹的创造力的诗人 - “永恒的理想是令人惊讶的,”他写道,他的成就最大的证据可能是,经过一辈子的重塑在语言世界中,沃尔科特甚至可以迫使死亡服从他的隐喻的力量:接受它所有与水平的句子与雕刻的解决方案,设置每节,明白如何明亮的草坪没有防范白鹭的刺伤问题和晚上的答案♦